Die Chroniken von Atys¶

Die Chroniken vor dem Großen Schwarm - bis 2481¶

Das Feuer von Coriolis¶

• Entdeckungsfieber, erzählt von Apocasus Menix, einem Fyros-Chronisten.
• Die Belagerung von Karavia, erzählt von Pergio Vasti, einem Militär-Chronisten der Matis.
• Die Gemeinschaft von Loria1, erzählt von Derry O'Darren, einem Tryker-Chronisten.
  (Die Jugend von Loria - in Vorbereitung)
• Die Ermordung von Loria1, Auszüge aus dem Tagebuch von Dissan Mac'ririn, eintrag vom 28. Harvestor 2. AZ 2436
  (Die Befreiung der Tryker - in Vorbereitung)

Die Chroniken des Großen Schwarms - 2481-2484¶

Das Massaker und die Flucht¶

• Kitin Story - Erster Teil1
• Kitin Story - Zweiter Teil1
• Kitin Story - Dritter Teil1

• Sonnenuntergang im Wüstenwind1, eine verbotene Liebe, die nicht erfüllt wurde, im Jahr 2481.
• Als die Mauern fielen, erzählt von einer Zoraï, die dem Untergang Zorans entkam.

• Mein Karavan-Wächter1, erzählt von einer entkommenen Matis.
• Das Kitin-Lied1, ein Lied über die Kitins.

Die Rückkehr der Hoffnung¶

(Première Chronique - in Vorbereitung)
(Nouveau Jour - in Vorbereitung)

• Glück, hier komme ich!, ein Tryker_lied aus der Zeit des Exodus (2481), von Kerman Aeron.

Die Chroniken des Neubeginns - 2484 bis 2525¶

Chroniken vonAeden Aqueous¶

• Das Geheimnis des Tryker-Ingenieurwesens, erzählt vom Zoraï-Ingenieur Guni To-Sa
• Evasion en Flyner, chronique relatant un épisode de la vie de Rosen Ba'Darins, vers 2486 (JY).

Histoire d'un jeune Corsaire, récit sur la jeunesse de Bremen O'Derry, combattant légendaire :

• Première partie
• Seconde partie
• Troisième partie
• Quatrième partie
• Cinquième et dernière partie

Chroniken der Grünen Anhöhen¶

• Les Descendants de Zachini, la légende de la Karavan et de Jena.
• Ciochini Cuisi, Erzählung einer Matis-Großmutter über Aniro I, ehemaliger König der Matis.

Chroniken der Verdorrenden Lande¶

• Les Larmes de Sérénité, légende de la fondation de Zoran.
• Das weinende Mektoub, Legende aus der Zeit vor dem Großen Schwarm.
• La Stance de Daïsha, légende prenant sa source sous le règne du Grand Sage Lin Cho.

• Mabreka , conté par Gangi Cheng-Ho, un vieux Sage Zoraï et relatant des évènements survenus en l'année 2485 (JY).

Die Chroniken des Neubeginns - Seit 2525¶

Die Chroniken von Erlan¶

• Préface aux chroniques d'Erlan par l'archiviste lui-même

• La révélation de Tryton, à propos des premières apparitions de la Guilde d'Elias, vers 2528 (JY).
• L'appel des Puissances, à propos de la Guerre des Temples 2530-2531 (JY).
• Les Dunes d'Aelius, à propos de la Guerre des Temples 2530-2531 (JY).
• Lieux Oubliés, à propos de la Guerre des Temples 2530-2531 (JY).
• Du rouge pour nos armures, à propos des évènements survenus en 2539 (JY).
• Kitinzangen, Hominbangen, zu den Kitin-Bewegungen im 2. AZ 2546.

Chroniken von Aeden Aqueous¶

• Ardan Keale, Entomologiste Tryker, questionnaire soumis à Ardan Keale sur ses recherches sur les kitins, vers 2525 (JY).
• Une histoire de mariage Tryker, questionnaire soumis à un futur marié tryker, vers 2525 (JY).
• Wirell Aelan, ehrlicher Tryker, Gespräch mit einem ehrlichen Tryker, um 2530, über die Tempelkriege.

• Sous l'écorce, la Sève vers le 3e CA de 2535 (JY).

• Le retour du Voyageur peu avant l'élection de Denen Toen, en 2533 (JY).
• Constitution Tryker peu avant l'élection de Denen Toen, en 2533 (JY).

• Das Tagebuch von Lady Chiabre, zwischen der Ermordung von Still wyler und der Wahl von Ailan Mac'Kean (um 2533).
• Das Tagebuch von Lady Chiabre - Teil 2, zwischen der Ermordung von Still Wyler und der Wahl von Ailan Mac-Kean (um 2533).

• Die Ermordung von Loria1, Bernsteinwürfel, der 2546 zu den Trykern gelangte.

Chroniken der Brennenden Wüste¶

Die Geschichte eines jungen Fyros, erzählt von einem fyros und einem Kami, Datum unbekannt :

• Erster Teil
• Zweiter Teil
• Dritter Teil
• Vierter Teil
• Fünter Teil
• Sechster Teil und Ende

• Ibian Pledix, Rindenbildhauer, Gespräch mit einem Rindenbildhauer der Fyros um 2525.
• Dexius Apokos, Fyros-Grenadier, Gespräch mit einem Fyros-Grenadier um 2525.
• Menia Pyron, fiancée Fyros, questionnaire soumis à une future mariée Fyros, vers 2525 (JY).
• Lekos Daraan, chef de la Tribu des Veilleurs, questionnaire soumis à un chef de tribu fyros vers 2525 (JY).
• Les renégats, questionnaire soumis au Chef des Renégats, tribu fyros, vers 2525 (JY).

• Rencontre avec le nouveau sénateur Dios Apotheps, rencontre avec Dios Apotheps lors de sa nommination au rang de Sénateur fyros, en 25?? (JY).
• Un Nouveau Visage, mémoires de l'Empereur Dexton adressé à son fils unique Lykos, Ier CA 2539 (JY).

Chroniken der Verdorrenden Lande¶

• Cioi Ba-Nung, Homin-Tätowierer Gespräch um 2525.
• Rencontre avec une jeune fille aux fleurs, questionnaire sur une future mariée Zoraï, datant des environs de 2525 (JY).
• Yi Be-Pian, Alter Zoraï von der Gemeinschaft des Ewigen Baumes, Gespräch kurz vor den Tempelkriegen, um 2529.

• Nuit Funeste, chronique écrite par le Sage Supplice entre 2535 et 2536 (JY).
• Semblable à Atys , chronique extraite des Cahiers de Wan Fai Du, au 4e CA de 2539 (JY).

• Chasse Fatale, sans date, relatant les souvenirs d'un Zoraï.

• Les tribus du Pays Malade et la Goo, cube d'ambre obtenu en 2544 (JY) par les Initiés Zoraï, et remis à Yi Shin par Wan Fai Du, disciple du Sage Supplice.

Chroniken der Grünen Anhöhen¶

• Cuiccio Perinia, botaniste et historien Matis, questionnaire soumis au botaniste royal datant de 2525 (JY).
• Bebi Cuirinia, Königliche Einbalsamiererin, Gespräch, vermutlich um 2529.
• Viero, jeune marié matis, questionnaire soumis à un jeune marié matis, de 2525 (JY).

• Se battre pour l'emporter, chronique appuyant l'un des principaux traits de caractère matis.
• Automne, chronique relatant la déclaration de guerre d'Akilia Tempête de Cendres au peuple Matis, courant du IIIème CA 2539 (JY).
• Fruit Pourri, chronique relatant la prise de conscience du Roi Yrkanis vis à vis des réfugiés du Grand Essaim, courant du IIIème CA 2539 (JY).
• La Lame, chronique disponible bientôt...

• Le Mal à la Racine, cube d'ambre donné par Cuiccio Perinia en 2544 (JY).

• Melario Estriano histoire d'un Matis, histoire d'un jeune réfugié matis arrivant à Yrkanis, aux environs de 2545 (JY).

Chroniken von Tryton¶

• A l'origine, extraits des "mémoires" de Gibbaï Rusé, impossible à dater.
• Une nouvelle chercheuse d'Elias, extraits des "mémoires" de Gibbaï Rusé, impossible à dater.
• Hiaoi, Sucherin von Elias, Gespräch mit Hiaoi, Sucherin von Elias.

Chroniken der Marodeure¶

• Stabre Sicco, Gefangener Marodeur, sehr interessante Befragung über die Marodeure...
• La mésaventure d'Arty Mac Keaggan, vers 2530 (JY) pendant la Guerre des Temples.

Chroniken der Tempelkriege¶

Evènements se déroulant dans les années 2530-2531 JY.

• Chronique d'Erlan : L'appel des Puissances, à propos de la Guerre des Temples 2530-2531 (JY).
• Chronique d'Erlan : Les Dunes d'Aelius, à propos de la Guerre des Temples 2530-2531 (JY).
• Chronique d'Erlan : Lieux Oubliés, à propos de la Guerre des Temples 2530-2531 (JY).

• Wirell Aelan, ehrlicher Tryker, Gespräch mit einem ehrlichen Tryker, um 2530, über die Tempelkriege.

• Annonce de la construction des temples Karavan, à propos de la Guerre des Temples 2530-2531 (JY).

• Fao der Zoraï berichtet uns von den Tätigkeiten der Karavan, zu den Tempelkriegen 2530-2531.
• Arty Mac Keaggan erzählt uns vom Kami-Heiligtum bei Zora, zu den Tempelkriegen 2530-2531.
• Arty Mac Keaggan erzählt uns von der Umgebung von Zora, zu den Tempelkriegen 2530-2531.
• Arty Mac Keaggan nous racontre une rencontre qu'il a faite à Zora, à propos de la Guerre des Temples 2530-2531 (JY).

Im Lichte Jenas:

• Erster Teil
• Zweiter Teil
• Dritter Teil und Ende

diverse Chroniken¶

• Die Schattenschmuggler, Gespräch mit den Schattenschmugglern, um 2525.
• L'affaire Mektoub, chronique bientôt disponnible.

• Die Mémoiren der Kedgy Be'Cauny, Datum unbekannt.
• Die Legende vom blauen Ocyx, eine Legende, Datum unbekannt.
• Quand Jena Viendra, poème pour la venue de Jena, dates inconnues.

• Une étrange boisson, les secrets de la Marquisette d’Anichio, dates inconnues.

Der Schwarze Kreis, die Geschichte eines Treffens zwischen dem Anführer eines Stammes und einem Homin:

• Erster Teil
• Zweiter Teil

• Attaque furtive, bataille contre les Frahars.
• Un ancien conflit, bataille contre les primitifs.
• Crépuscule sanglant, récupération d'un artefact au Nexus.

Der Kami der verlorenen Seelen, Die Abenteuer einer jungen Karavan-Anhängerin im Nexus:

• Erster Teil
• Zweiter Teil
• Dritter Teil und Ende

Die Nachfolger, Reihe von Geschichten, die die Reise von zwei Familien, Tryker und Zoraï, durch die Alten Lande beschreibt und die Ankunft in den Neuen Landen unter den Flüchtlingen, um 2525:

• Erster Teil
• Zweiter Teil
• Dritter Teil
• Vierter Teil
• Fünfter Teil
• Sechster Teil
• Siebter Teil
• Achter Teil
• Neunter Teil und Ende

¹ Die Chroniken werden derzeit noch überarbeitet und ergänzt. Die meisten der Loretexte werden gerade frisch aus dem französischen Original neu übersetzt, um eine möglichst große Detailtreue zu erreichen. Damit man jedoch schon nach Herzenslust in den Chroniken stöbern kann, werden zunächst die alten deutschen Lore-Texte zur Verfügung gestellt. Abweichungen zur finalen Version sind möglich.